信息公告

公告 | 第二屆北京肖邦國際青少年鋼琴比賽章程與報名

  • 作者:肖邦國際青少年鋼琴比賽組委會  
  • 來源:中央音樂學院
  • 發布日期:2019-03-27 16:49:00

 

  第二屆北京肖邦國際

  青少年鋼琴比賽

  章   程

  1.組織機構

  北京肖邦國際青少年鋼琴比賽是由中央音樂學院舉辦的一項國際性音樂賽事,面向全世界的青少年鋼琴演奏家,參賽年齡12至26歲,每三年舉辦一屆。第一屆北京肖邦國際青少年鋼琴比賽于2016年10月17日至10月30日成功舉辦,是唯一載入《2016-2019中波兩國文化合作議定書》的國際青少年鋼琴比賽。北京肖邦國際青少年鋼琴比賽與肖邦國際鋼琴比賽一脈相承,由波蘭肖邦研究院正式授權,在中央音樂學院舉辦,每個組別的第一名可直接赴華沙參加第十八屆肖邦國際鋼琴比賽初賽(2020年)。

  第二屆北京肖邦國際青少年鋼琴比賽(以下簡稱比賽)將于2019年10月19日至11月2日在中國北京舉行。比賽由中央音樂學院主辦、樂東方(北京)文化藝術有限公司和北京二十一世紀中波文化藝術交流中心特別協辦,波蘭肖邦研究院、華沙肖邦音樂大學、密茨凱維奇學院、波蘭駐華大使館文化處支持。組委會主席俞峰、副主席沈憶光、藝術總監俞峰、執行總監吳迎、賽事主任韋丹文、評委會主席卡塔瑞娜.波波娃.瑞德龍(KatarzynaPopowa-Zydroń,波蘭)。評委彼得·帕萊齊內(Piotr Paleczny,波蘭)、蒂娜·約菲(Dina Yoffe,以色列)、鄧泰山(Dang Thai Son,越南)、吳迎(中國)、但昭義(中國)、凱文·肯納(Kevin Kenner,美國)、艾娃·波布洛斯卡(Ewa Pob?ocka,波蘭)、 德米特里·阿列克謝夫(Dmitri Alexeev,俄羅斯)等著名中外鋼琴家、鋼琴音樂教育家組成。

  2.選手資格

  1992年10月19日至2007年10月18日之間出生的世界各國的青少年鋼琴演奏者均可報名參賽。比賽分為青年組和少年組,少年組選手可以申報參加青年組比賽,每位選手限報一組比賽。

  青年組:1992年10月19日至2003年10月18日

  少年組:2003年10月19日至2007年10月18日

  3.報名

  1. 報名請登錄www.chopin.ac.cnwww.chopin.com.cn注冊,并填寫報名表,報名時間為2019年3月11日至2019年7月10日。

  2. 參賽者報名完成即等同于接受第二屆北京肖邦國際青少年鋼琴比賽章程并與賽事組委會訂立了參賽協議。

  3. 報名參賽的選手需繳納報名費人民幣600元或美元100元。(繳費辦法詳見選手報名頁)

  4. 報名材料填寫不全者視作無效。

  4.上交材料

  1. 參賽選手采用錄制演奏視頻,通過網絡上傳并郵寄的形式參加預選賽,演奏視頻內容及錄制要求為此章程第五條之預選賽曲目;

  2. 演奏視頻應于2019年07月10日(含)前上傳并郵寄;

 ?。?)上傳方式:通過網站報名頁面上傳

  注意:選手將在完成報名信息填寫后可以上傳視頻。

 ?。?)郵寄:演奏視頻上傳完成后,參賽選手須將演奏視頻內容刻錄光盤或U盤郵寄至賽事組委會,并請注明選手姓名和證件號碼。

  郵寄地址:北京西城區鮑家街43號中央音樂學院辦公樓311室

  收件人:第二屆北京肖邦國際青少年鋼琴比賽組委會

  郵政編碼:100031

  3. 護照標準照片應隨演奏視頻光盤或U盤一并寄出,該照片需與報名系統中上傳的照片一致,注明英文(拼音)姓名和出生年月日。

  4. 報名材料不全者無效,報名材料不退還。

  5.選拔曲目

  1. 少年組:

 ?。?)練習曲二首選自:作品10、25 (作品10之3、6,作品25之7除外)

 ?。?)一首作品選自:即興曲、幻想即興曲、夜曲和搖籃曲

 ?。?)一首作品選自:敘事曲(作品52除外)、諧謔曲(作品54除外)、回旋曲、波萊羅舞曲、變奏曲

  2. 青年組:

 ?。?)練習曲二首選自:作品10、25(作品10之3、6,作品25之7除外)

 ?。?)瑪祖卡舞曲一組(要求按順序演奏一個作品號中的所有舞曲)

 ?。?)一首樂曲選自:敘事曲作品52、諧謔曲作品54、船歌、幻想曲、或6首連號的前奏曲

  3. 演奏視頻標準:錄制時應保證包含但不限于琴凳以上的參賽選手的側面身體、手、鋼琴鍵盤完整清晰地出現在同一畫面中;

  4. 演奏視頻不得后期視頻剪輯和音頻調整,視頻中可顯示曲目名稱和曲目作者,但不得有任何參賽選手信息的內容;

  5. 全部曲目應背譜演奏;

  6. 通過比賽選拔賽進入正式比賽選手的名單將于2019年7月19日在www.chopin.ac.cnwww.chopin.com.cn公布。

  6.比賽曲目

  1. 少年組:

 ?。?)第一輪:

 ?、?練習曲二首選自:作品10、25 (作品10之3、6,作品25之7除外)

 ?、誆ɡ嘉棖皇祝ㄗ髕?2、44、53、61除外)

 ?。?)第二輪:

 ?、?圓舞曲一首

 ?、?一首作品選自:即興曲、幻想即興曲、夜曲和搖籃曲

 ?、垡皇鬃髕費∽裕盒鶚慮ㄗ髕?2除外)、諧謔曲(作品54除外)、回旋曲、波萊羅舞曲、變奏曲

 ?、?中國作品一首(比賽指定中國作品約5分鐘)

 ?。?)決賽:一首鋼琴與樂隊作品選自

 ?、倌靨畦魈獗渥嗲?作品2

 ?、誆ɡ濟窀杌孟肭髕?3

 ?、劭死強嘶匭髕?4

  2. 青年組:

 ?。?)第一輪:

 ?、倭廢扒籽∽裕鶴髕?0、25(作品10之3、6,作品25之7除外)

 ?、?一首波蘭舞曲選自:

  安靜的行板與大波蘭舞曲作品22

  升 f 小調波蘭舞曲作品44

  降A大調波蘭舞曲作品53

  波蘭舞曲幻想曲作品61

 ?。?)第二輪:

 ?、僮嗝皇籽∽裕鶴髕?5、作品58

 ?、諑曜嬋ㄎ棖蛔椋ㄒ蟀此承蜓葑嘁桓鱟髕泛胖械乃形棖?/FONT>

 ?、垡皇桌智∽裕盒鶚慮髕?2、諧謔曲作品54、船歌、幻想曲或6首連號的前奏曲

 ?、苤泄髕芬皇祝ū熱付ㄖ泄髕?,約5分鐘)

 ?。?)決賽:

  協奏曲一首選自:作品11、作品21

  7.獎項

  1. 各組第一名可直接進入第十八屆波蘭肖邦國際鋼琴比賽初賽(2020年)。

  2. 獎金

 ?。?)少年組:

  第一名20000美元和金獎證書

  第二名10000美元和銀獎證書

  第三名8000美元和銅獎證書

  第四名5000美元和證書

  第五名4000美元和證書

  第六名3000美元和證書

 ?。?)青年組:

  第一名30000美元和金獎證書

  第二名15000美元和銀獎證書

  第三名10000美元和銅獎證書

  第四名8000美元和證書

  第五名6000美元和證書

  第六名4000美元和證書

  以上獎金均為稅前。

 ?。?)特別獎:

  中國作品獎:3000美元

  波蘭舞曲最佳演奏獎:3000美元

  瑪祖卡最佳演奏獎:3000美元

  以上獎金均為稅前。

  3. 額外獎勵

  波蘭密茨凱維奇學院將邀請各組第一名于2020年訪問波蘭。

  8.關于獲獎

  1.獲獎選手應按中國法律繳納所得稅。

  2.進入第二輪比賽(復賽)且未進決賽的選手將獲得獎狀。

  3.比賽評委會有權決定獎項并列及空缺;

  4.大賽可增設其它特別獎;

  5.比賽評委會的裁決不可更改。

  6.進入第二輪比賽選手的證書將于第二輪比賽結束后頒發;

  7.獲獎選手的獎狀、特別獎和額外獎勵將在獲獎者音樂會上頒發;

  8.獲獎選手的獎金將在所有音樂會結束后頒發(不晚于2019年11月15日)。

  9.所有獲獎選手有免酬參加獲獎者音樂會及其后三場音樂會的義務。缺席獲獎者音樂會演出者將失去其獎金,獲獎者需演奏賽事組委會指定曲目。

  9.選手權益

  1. 中國國內參賽選手自費承擔往返北京的旅費,組委會將對國際參賽選手給予適當的旅費補貼,亞太地區200美元,歐美地區500美元。

  2. 自第二輪比賽起賽事組委會將負擔選手所參賽輪次期間的食宿費用,賽事組委會為進入決賽的選手提供往返旅費(按賽事組委會實際確定的標準)。

  3. 賽事組委會按照統一安排為所有參賽選手提供練習用琴,賽事組委會將為進入決賽的選手安排一次與樂隊合練。

  4. 比賽自始至終按照報到時抽簽的排列順序進行,直至比賽結束。

  5. 參賽選手向賽事組委會無償出讓以下權益:

  預選賽和正式比賽時的演奏版權、獲獎者音樂會的演奏版權、預選賽及正式比賽和獲獎者音樂會的所有影像和錄音版權。(以上演奏版權的出讓包括復制鄰接權、用于出售、轉讓、計算機儲存和在網絡上發布、向公眾重播、展示、放映、許可、通過地面站或衛星進行有線或無線傳播、通過電臺和電視臺實況轉播和錄播等)。

  6.獲獎選手以及其他比賽選手賦予賽事組委會優先簽約權(在比賽期間和賽后三個月中)。

  10.免責聲明

  1. 如遇不可抗力致使比賽無法進行,賽事組委會不承擔任何責任。

  2. 此章程以中文文本為準,解釋權歸賽事組委會。

  3. 此章程發布后如有變動以組委會官方網站最新公布為準。

  第二屆北京肖邦國際青少年鋼琴比賽組委會

  2019年03月

  

關注“肖邦國際青少年鋼琴比賽”公眾號

  了解比賽動態

  

  文章轉載自公眾號:肖邦國際青少年鋼琴比賽

相關附件:
相關鏈接:

? Copyright 浙江11选5爱彩乐 www.bdajx.com All Rights Reserved

京公網安備110402430057號

京ICP備05064625號

信息公告

浙江11选5走势图导航:公告 | 第二屆北京肖邦國際青少年鋼琴比賽章程與報名

作者:肖邦國際青少年鋼琴比賽組委會來源:中央音樂學院更新日期:2019-03-28 14:48:07發布日期:2019-03-27 16:49:00本欄目內容由院長辦公室負責維護

浙江11选5爱彩乐 www.bdajx.com

 

  第二屆北京肖邦國際

  青少年鋼琴比賽

  章   程

  1.組織機構

  北京肖邦國際青少年鋼琴比賽是由中央音樂學院舉辦的一項國際性音樂賽事,面向全世界的青少年鋼琴演奏家,參賽年齡12至26歲,每三年舉辦一屆。第一屆北京肖邦國際青少年鋼琴比賽于2016年10月17日至10月30日成功舉辦,是唯一載入《2016-2019中波兩國文化合作議定書》的國際青少年鋼琴比賽。北京肖邦國際青少年鋼琴比賽與肖邦國際鋼琴比賽一脈相承,由波蘭肖邦研究院正式授權,在中央音樂學院舉辦,每個組別的第一名可直接赴華沙參加第十八屆肖邦國際鋼琴比賽初賽(2020年)。

  第二屆北京肖邦國際青少年鋼琴比賽(以下簡稱比賽)將于2019年10月19日至11月2日在中國北京舉行。比賽由中央音樂學院主辦、樂東方(北京)文化藝術有限公司和北京二十一世紀中波文化藝術交流中心特別協辦,波蘭肖邦研究院、華沙肖邦音樂大學、密茨凱維奇學院、波蘭駐華大使館文化處支持。組委會主席俞峰、副主席沈憶光、藝術總監俞峰、執行總監吳迎、賽事主任韋丹文、評委會主席卡塔瑞娜.波波娃.瑞德龍(KatarzynaPopowa-Zydroń,波蘭)。評委彼得·帕萊齊內(Piotr Paleczny,波蘭)、蒂娜·約菲(Dina Yoffe,以色列)、鄧泰山(Dang Thai Son,越南)、吳迎(中國)、但昭義(中國)、凱文·肯納(Kevin Kenner,美國)、艾娃·波布洛斯卡(Ewa Pob?ocka,波蘭)、 德米特里·阿列克謝夫(Dmitri Alexeev,俄羅斯)等著名中外鋼琴家、鋼琴音樂教育家組成。

  2.選手資格

  1992年10月19日至2007年10月18日之間出生的世界各國的青少年鋼琴演奏者均可報名參賽。比賽分為青年組和少年組,少年組選手可以申報參加青年組比賽,每位選手限報一組比賽。

  青年組:1992年10月19日至2003年10月18日

  少年組:2003年10月19日至2007年10月18日

  3.報名

  1. 報名請登錄www.chopin.ac.cnwww.chopin.com.cn注冊,并填寫報名表,報名時間為2019年3月11日至2019年7月10日。

  2. 參賽者報名完成即等同于接受第二屆北京肖邦國際青少年鋼琴比賽章程并與賽事組委會訂立了參賽協議。

  3. 報名參賽的選手需繳納報名費人民幣600元或美元100元。(繳費辦法詳見選手報名頁)

  4. 報名材料填寫不全者視作無效。

  4.上交材料

  1. 參賽選手采用錄制演奏視頻,通過網絡上傳并郵寄的形式參加預選賽,演奏視頻內容及錄制要求為此章程第五條之預選賽曲目;

  2. 演奏視頻應于2019年07月10日(含)前上傳并郵寄;

 ?。?)上傳方式:通過網站報名頁面上傳

  注意:選手將在完成報名信息填寫后可以上傳視頻。

 ?。?)郵寄:演奏視頻上傳完成后,參賽選手須將演奏視頻內容刻錄光盤或U盤郵寄至賽事組委會,并請注明選手姓名和證件號碼。

  郵寄地址:北京西城區鮑家街43號中央音樂學院辦公樓311室

  收件人:第二屆北京肖邦國際青少年鋼琴比賽組委會

  郵政編碼:100031

  3. 護照標準照片應隨演奏視頻光盤或U盤一并寄出,該照片需與報名系統中上傳的照片一致,注明英文(拼音)姓名和出生年月日。

  4. 報名材料不全者無效,報名材料不退還。

  5.選拔曲目

  1. 少年組:

 ?。?)練習曲二首選自:作品10、25 (作品10之3、6,作品25之7除外)

 ?。?)一首作品選自:即興曲、幻想即興曲、夜曲和搖籃曲

 ?。?)一首作品選自:敘事曲(作品52除外)、諧謔曲(作品54除外)、回旋曲、波萊羅舞曲、變奏曲

  2. 青年組:

 ?。?)練習曲二首選自:作品10、25(作品10之3、6,作品25之7除外)

 ?。?)瑪祖卡舞曲一組(要求按順序演奏一個作品號中的所有舞曲)

 ?。?)一首樂曲選自:敘事曲作品52、諧謔曲作品54、船歌、幻想曲、或6首連號的前奏曲

  3. 演奏視頻標準:錄制時應保證包含但不限于琴凳以上的參賽選手的側面身體、手、鋼琴鍵盤完整清晰地出現在同一畫面中;

  4. 演奏視頻不得后期視頻剪輯和音頻調整,視頻中可顯示曲目名稱和曲目作者,但不得有任何參賽選手信息的內容;

  5. 全部曲目應背譜演奏;

  6. 通過比賽選拔賽進入正式比賽選手的名單將于2019年7月19日在www.chopin.ac.cnwww.chopin.com.cn公布。

  6.比賽曲目

  1. 少年組:

 ?。?)第一輪:

 ?、?練習曲二首選自:作品10、25 (作品10之3、6,作品25之7除外)

 ?、誆ɡ嘉棖皇祝ㄗ髕?2、44、53、61除外)

 ?。?)第二輪:

 ?、?圓舞曲一首

 ?、?一首作品選自:即興曲、幻想即興曲、夜曲和搖籃曲

 ?、垡皇鬃髕費∽裕盒鶚慮ㄗ髕?2除外)、諧謔曲(作品54除外)、回旋曲、波萊羅舞曲、變奏曲

 ?、?中國作品一首(比賽指定中國作品約5分鐘)

 ?。?)決賽:一首鋼琴與樂隊作品選自

 ?、倌靨畦魈獗渥嗲?作品2

 ?、誆ɡ濟窀杌孟肭髕?3

 ?、劭死強嘶匭髕?4

  2. 青年組:

 ?。?)第一輪:

 ?、倭廢扒籽∽裕鶴髕?0、25(作品10之3、6,作品25之7除外)

 ?、?一首波蘭舞曲選自:

  安靜的行板與大波蘭舞曲作品22

  升 f 小調波蘭舞曲作品44

  降A大調波蘭舞曲作品53

  波蘭舞曲幻想曲作品61

 ?。?)第二輪:

 ?、僮嗝皇籽∽裕鶴髕?5、作品58

 ?、諑曜嬋ㄎ棖蛔椋ㄒ蟀此承蜓葑嘁桓鱟髕泛胖械乃形棖?/FONT>

 ?、垡皇桌智∽裕盒鶚慮髕?2、諧謔曲作品54、船歌、幻想曲或6首連號的前奏曲

 ?、苤泄髕芬皇祝ū熱付ㄖ泄髕?,約5分鐘)

 ?。?)決賽:

  協奏曲一首選自:作品11、作品21

  7.獎項

  1. 各組第一名可直接進入第十八屆波蘭肖邦國際鋼琴比賽初賽(2020年)。

  2. 獎金

 ?。?)少年組:

  第一名20000美元和金獎證書

  第二名10000美元和銀獎證書

  第三名8000美元和銅獎證書

  第四名5000美元和證書

  第五名4000美元和證書

  第六名3000美元和證書

 ?。?)青年組:

  第一名30000美元和金獎證書

  第二名15000美元和銀獎證書

  第三名10000美元和銅獎證書

  第四名8000美元和證書

  第五名6000美元和證書

  第六名4000美元和證書

  以上獎金均為稅前。

 ?。?)特別獎:

  中國作品獎:3000美元

  波蘭舞曲最佳演奏獎:3000美元

  瑪祖卡最佳演奏獎:3000美元

  以上獎金均為稅前。

  3. 額外獎勵

  波蘭密茨凱維奇學院將邀請各組第一名于2020年訪問波蘭。

  8.關于獲獎

  1.獲獎選手應按中國法律繳納所得稅。

  2.進入第二輪比賽(復賽)且未進決賽的選手將獲得獎狀。

  3.比賽評委會有權決定獎項并列及空缺;

  4.大賽可增設其它特別獎;

  5.比賽評委會的裁決不可更改。

  6.進入第二輪比賽選手的證書將于第二輪比賽結束后頒發;

  7.獲獎選手的獎狀、特別獎和額外獎勵將在獲獎者音樂會上頒發;

  8.獲獎選手的獎金將在所有音樂會結束后頒發(不晚于2019年11月15日)。

  9.所有獲獎選手有免酬參加獲獎者音樂會及其后三場音樂會的義務。缺席獲獎者音樂會演出者將失去其獎金,獲獎者需演奏賽事組委會指定曲目。

  9.選手權益

  1. 中國國內參賽選手自費承擔往返北京的旅費,組委會將對國際參賽選手給予適當的旅費補貼,亞太地區200美元,歐美地區500美元。

  2. 自第二輪比賽起賽事組委會將負擔選手所參賽輪次期間的食宿費用,賽事組委會為進入決賽的選手提供往返旅費(按賽事組委會實際確定的標準)。

  3. 賽事組委會按照統一安排為所有參賽選手提供練習用琴,賽事組委會將為進入決賽的選手安排一次與樂隊合練。

  4. 比賽自始至終按照報到時抽簽的排列順序進行,直至比賽結束。

  5. 參賽選手向賽事組委會無償出讓以下權益:

  預選賽和正式比賽時的演奏版權、獲獎者音樂會的演奏版權、預選賽及正式比賽和獲獎者音樂會的所有影像和錄音版權。(以上演奏版權的出讓包括復制鄰接權、用于出售、轉讓、計算機儲存和在網絡上發布、向公眾重播、展示、放映、許可、通過地面站或衛星進行有線或無線傳播、通過電臺和電視臺實況轉播和錄播等)。

  6.獲獎選手以及其他比賽選手賦予賽事組委會優先簽約權(在比賽期間和賽后三個月中)。

  10.免責聲明

  1. 如遇不可抗力致使比賽無法進行,賽事組委會不承擔任何責任。

  2. 此章程以中文文本為準,解釋權歸賽事組委會。

  3. 此章程發布后如有變動以組委會官方網站最新公布為準。

  第二屆北京肖邦國際青少年鋼琴比賽組委會

  2019年03月

  

關注“肖邦國際青少年鋼琴比賽”公眾號

  了解比賽動態

  

  文章轉載自公眾號:肖邦國際青少年鋼琴比賽

  • 相關附件:
  • 相關鏈接: